Eventi & News

agosto_anticipo orario di apertura del Parco
13 Agosto 2017

  • Gentili visitatori, si comunica che nei giorni feriali del mese di agosto, precisamente dei giorni 14/17/18/21/22/23/24/25 agosto,le biglietterie principali (Biglietteria Belvedere Inferioe e Belvedere Superiore) ed il Parco della Cascata delle Marmore apriranno alle ore 9.30, quindi con mezz'ora di anticipo rispetto all'orario normale di apertura. la Direzione
    Leggi Tutto

5 agosto 1784
05 Agosto 2017

  • Gustavo III, re di Svezia dal 1771 fino alla sua morte nel 1792, fu un benemerito protettore della letteratura e delle arti, fondando nel 1786 l'Accademia Svedese che oggigiorno assegna il Premio Nobel per la letteratura. A Gustavo va dato anche il merito di aver creato il Museo delle Antichità, il più antico museo svedese, che contiene opere classiche acquistate dal re nei suoi soggiorni in Italia tra il 1783-1784. Proprio in Italia Gustavo scese una prima volta in incognito nel 1783, celandosi dietro il nome di conte di Haga, per evitare il rischio di truffe. Tanto che il suo agente personale, il giovane figlio del celebre architetto Giambattista Piranesi, mise in burla la sua passione per le opere d’arte e gli oggetti d’antichità: «Il conte di Haga che molto vede e poco paga», scrisse del re di Svezia. Tuttavia, l'anno successivo Gustavo III tornò di nuovo in Italia e quella volta acquistò, eccome, tantissime opere. Soprattutto numerose vedute di paesaggi e monumenti italiani, oggi conservate tra il Palazzo Reale e la Galleria Nazionale di Stoccolma e il Castello di Drottningholm. Nel tragitto da Loreto a Roma, raggiunse anche la Cascata delle Marmore, il giorno 5 agosto, come riportato nel suo Diario di viaggio. Che il sovrano abbia ammirato lo spettacolo della caduta dell'acqua è certo, dal momento che sappiamo che a Roma incontrò papa Pio VI, che lo accompagnò personalmente a visitare i Musei Vaticani, come ricordato da un dipinto dell’epoca. Pio VI fu il pontefice che più di ogni altro nella storia si occupò di sistemare l'area della Cascata per risolvere il problema secolare delle piene e anche per consentire una visita comoda, costruendo appositamente la torre della Specola, che oggi costituisce il Belvedere Superiore. La notizia delle meraviglie viste da Re in Italia si diffuse tra i suoi sudditi: questo è comprovato dalla fama che la Cascata delle Marmore acquisì nelle generazioni successive presso gli artisti svedesi. Ad esempio il pittore Carl Johann Billmark se ne innamorò così tanto da disegnare e produrre una delle più belle incisioni mai realizzate del paesaggio umbro, datata 1852.
    Leggi Tutto

Centro di Educazione Ambientale: 10 anni insieme. Festeggia con noi!
01 Agosto 2017

  • Centro di Educazione Ambientale della Cascata delle Marmore: 10 anni insieme. Festeggia con noi! Domenica 6 agosto dalle ore 15.00 in poi, festeggeremo tutti insieme i 10 anni di attività del Centro di Educazione Ambientale della Cascata delle Marmore. PROGRAMMA MOSTRA FOTOGRAFICA SUI 10 ANNI DI ATTIVITA' DEL CEA, dalle ore 15.00 alle 17.00 presso il Centro di Educazione Ambientale. Visita guidata naturalistica smart (durata 30 minuti) - partenza ore 15.00 e ore 16.00 dal Centro di Educazione Ambientale. l'ERBARIO e il BESTIARIO laboratori creativi per le bambine ed i bambini - dalle ore 15.30 alle ore 17.00 Le attivitò sono gratuite previo acquisto del biglietto di ingresso al Parco della Cascata delle MarmorePer informazioni: cell 224 1145212
    Leggi Tutto

ARCHEOLOGIA INDUSTRIALE E VERNACOLO: Il teatro delle nostre tradizioni
26 Luglio 2017

  • “Archeologia industriale e vernacolo: il teatro delle nostre tradizioni” rassegna nazionale di teatro dialettale giunta ormai alla sua quinta edizione, con la collaborazione della UILT Umbria e il patrocinio del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo, Regione Umbria, Comune di Terni, Camera di Commercio di Terni, UNPLI, UILT Umbria, Confartigianato Terni, si svolgerà dall’1 al 10 agosto 2017 presso il Belvedere superiore della Cascata delle Marmore, Parco Campacci. Si, proprio alla Cascata delle Marmore sito candidato al riconoscimento come patrimonio culturale ed immateriale dell’umanità, al Sentiero 5, al lato di quelle acque che tanti poeti hanno incantato, in un connubio perfetto tra natura, arte e allegria, in una location che non è solo una cornice scenografica, ma è una vera e propria miniera di bellezza e magia, in quel monumentale parco di archeologia industriale a cielo aperto che riunisce sei grandi manufatti provenienti dalle centrali idroelettriche di Galleto e Narni: turbine delle tipologie Kaplan e Francis, e distributori di flusso per turbine. Una valorizzazione in chiave culturale e turistica. Gruppi teatrali provenienti da tutta Italia hanno fatto richiesta di partecipazione; tra questi, sono stati scelti gruppi amatoriali del Lazio, Umbria, Marche, Toscana, per la qualità delle opere messe in scena, la regia curata nella ricerca dei materiali dei ruoli delle finalità e del contesto narrato, la scenografia attenta e finemente progettata in base alle conoscenze tecniche e artistiche, e, non ultimo, l’interpretazione magistrale degli artisti. Programma della Rassegna: Martedì 1 agosto ore 21,00Gruppo Teatrale La Compagnia degli Svitati di PerugiaPresenta “Cielo… Sono perduta” adattamento riscrittura regia di Giorgio Alberati Mercoledì 2 agosto ore 21,00Associazione Filodrammatica Compagnia D’Ercole di MonterchiPresenta “L'inferno può attendere” testo e regia di Leonardo Caprini Giovedì 3 agosto ore 21,00La Nuova Compagnia Teatro città di Terni Presenta “E’ arriatu mi’ cugginu” di Maurizio Gironi regia di Silvano Locci Venerdì 4 agosto ore 21,00La Nuova Compagnia Teatro città di Terni Presenta “Fischi per fiaschi” di Maurizio Gironi regia di Silvano Locci Sabato 5 agosto ore 21,00La Compagnia del Polvarone di ArezzoPresenta ‘Sto matrimonio s’ha da fare” testo e regia di Roberta Sodi Domenica 6 agosto ore 21,00L’Associazione Culturale il Teatro dei Picari di MacerataPresenta “Chi la vo’ se la pija” testo e regia di Gigi Santi Lunedì 7 agosto ore 21,00Sipario Rosso di RietiPresenta “Te puzzanu li pei! “ di, con, regia di Alessio Angelucci Martedì 8 agosto ore 21,00Sipario Rosso di RietiPresenta “Ma chi te sè 'ncòlla?” di, con, regia di Alessio Angelucci Mercoledì 9 agosto ore 21,00La Compagnia Teatrale I Burloni di MontefiasconePresenta "Matrimonio in famiglia" di Fausto Galassi, regia di Gianna Scoponi Giovedì 10 agosto ore 21,00L’ Associazione Culturale Il Siparietto di MarmorePresenta “Liolà” di Luigi Pirandello, regia di Pietro De Rosa Pro Loco Marmore - Info Maurizio 335.5695934 - Manola 333.2279812
    Leggi Tutto

APP smartphone e nuova pannellistica a Carsulae
20 Giugno 2017

  • GUARDA IL VIDEO DI PRESENTAZIONE DELLA NUOVA APP: https://youtu.be/dh7LBsqcWxM La nuova APP per l'area archeologica di CARSULAE Un egregio lavoro di EuroMedia s.r.l. (http://bit.ly/2rLzSj7), sostenuto dal finanziamento della Fondazione Cassa di Risparmio Terni e Narni (http://bit.ly/2svGMWO) ed il fondamentale contributo archeologico di Astra Onlus (http://bit.ly/2svTrJj) www.carsulae.it
    Leggi Tutto

Il percorso dei Plenaristi tra passato e presente: le foto
15 Giugno 2017

  • Vi regaliamo alcuni meravigliosi scatti ricalcanti il percorso dei Plenaristi (dipinti "en plein air" tra '700 e '800) nella Valle Ternana, grazie alle profonde conoscenze di Franco Passalacqua: dal Ponte di Augusto ed Abbazia di San Cassiano a Narni, al borgo di Papigno (la meta umbra più dipinta), al lago di Piediluco...per giungere alla Cascata delle Marmore [foto Alessandro Stella 165m Marmore Falls]. A cavallo fra il 1700 e il 1800, l’area geografica del ternano ha visto la straordinaria presenza di pittori europei che hanno dipinto en plein air. Straordinari artisti che con i loro dipinti hanno raccontato al mondo le bellezze dell’area ternana e che a distanza di secoli possono tornare ad essere ambasciatori di questo territorio. La Valle del Nera presso Terni e Narni è stata uno dei centri propulsori di questa fortunata stagione di pittura. www.plenaristi.it www.marmorefalls.it Per l'archivio delle opere visita www.plenaristi.beniculturali.it
    Leggi Tutto

Foto backstage video promo con Tania Cagnotto
12 Giugno 2017

  • Nel fantastico scenario della Cascata della Marmore, il 9 giugno 2017, la campionessa olimpionica Tania Cagnotto ha iniziato a girare lo spot finalizzato alla promozione degli sport outdoor e del portale del DIT (Distretto Turistico Integrato) www.umbriaexperience.it. Uno scenario unico, dove l’acqua e il verde intenso dei boschi si armonizzano tra di loro e compongono uno splendido set cinematografico. Tutto si è svolto in un clima piacevole e familiare, grazie alla professionalità di tutti i tecnici che a vario titolo hanno partecipato a tutte le fasi operative, dal DIT ovviamente che ha ideato l’iniziativa con il fondamentale contributo della fondazione Carit di Terni, dalla troupe 100% ternana di Euromedia a cui è stato affidato il compito di realizzare lo spot, con la regia di Giordano Torreggiani e la fotografia di Daniele Poli. Tania è rimasta molto colpita e piacevolmente soddisfatta dalla bellezza del parco e dal meraviglioso contesto naturale, ha apprezzato tantissimo anche il clima di accoglienza che gli è stato dedicato. Nel pomeriggio la campionessa di Bolzano si è trasferita presso le Piscine dello Stadio, per completare le riprese dello spot che andrà in onda prossimamente su Sky. Il DIT ringrazia tutti coloro che hanno contribuito alla buona riuscita della splendida giornata. #umbriaexperience www.umbriaexperience.it
    Leggi Tutto

GLI EVENTI DEL SISTEMA MUSEALE TERNANO
13 Maggio 2017

  • Gli eventi del weekend al Caos ed a Carsulae KID PASS DAYS: AVVENTURA URBANA Passeggiata in città e un gioco di lettura... Sabato 13 maggio 2017 ore 17.00 Partenza dal Caos - Centro Arti Opificio Siri Info 3403458209 Avventura Urbana è una passeggiata in città e un gioco di lettura delle sue tracce per trasformare le impressioni, visive e tattili, dei piccoli e dei grandi investigatori in una "carta geografica" delle loro esperienze emotive. Attività gratuita per famiglie in occasione di Kid Pass Days - Il più grande programma di edutainment d'Italia. Info: 0744 285946 / 340 3458209 Link: http://www.kidpass.it/scopri-i-kidpass-days-2017 SE QUALCUNO AMA UN FIORE... Piccola mostra mercato e percorso tematico domenica 14 maggio 2017 Area Archeologica e Centro Visita “U.Ciotti” di Carsulae Se qualcuno ama un fiore ... Piccola mostra mercato e percorso tematico dedicato ai fiori in collaborazione con Cooperativa Sociale Agricola "Terre Umbre" e Servizio Civile Nazionale Carsulae festeggia le mamme con una mostra mercato di fiori e un percorso tematico, che racconta il dono prezioso di chi li regala e di chi li riceve. Programma: dalle ore 10.30 alle ore 18.30 _ piccola mostra mercato alle ore 16.00 _ percorso tematico dedicato Info: 0744 334133 / 340 3458209 BORZACCHINI HISTORIC CLUB FA TAPPA A CARSULAE Domenica 14 maggio 2017 dalle ore 11.30 alle ore 13.30 Area Archeologica e Centro Visita “U.Ciotti” di Carsulae Info: 0744334133 Mail: info@carsulae.it Come ogni anno il Borzacchini Historic di Terni inserisce nel proprio calendario di eventi e raduni il “Memorial Pellegrini” in ricordo dell’indimenticato socio. E’ stata scelta per l’occasione la splendida cornice del Parco archeologico di Carsulae, una memoria nella memoria. #aTerniNonSuccedeMaiNulla by CoopSociali ACTL e ALIS, Indisciplinarte e Civita Cultura Ufficio Comunicazione CoopSociali ACTL e ALIS
    Leggi Tutto

LEONARDO DA VINCI ALLA CASCATA DELLE MARMORE NEL 1473
07 Maggio 2017

  • (IL VIDEO SU LEONARDO DA VINCI ALLA CASCATA DELLE MARMORE:https://youtu.be/jcpVCx4BUZk) Il 5 Agosto 1473, Leonardo Da Vinci, nel corso di una lunga permanenza in Umbria meridionale, visita ed immortala la Cascata delle Marmore, in un meraviglioso disegno, che cattura anche il paesaggio relativo alla conca ternana. (da UmbriaOn.it) Tremano le mani solo a scriverlo. E, prima di cominciare a farlo, è stato necessario fare un bel respiro profondo. Uno dei disegni più famosi nella storia dell’arte, il ‘Paesaggio con fiume’ di Leonardo da Vinci – il primo, datato di suo pugno, il 5 agosto 1473 – e conservato nel gabinetto dei disegni e delle stampe delle Gallerie degli Uffizi di Firenze, ha celato per oltre mezzo secolo un segreto di straordinaria importanza. L’Umbria e non la Toscana Leonardo, infatti, in quello che è sempre stato considerato – e lo sarà forse oggi ancora di più – uno dei mirabili esempi della sua straordinaria ed inimitabile arte, non ha tratteggiato ‘a penna su carta’, come si è sempre creduto, le terre del Valdarno, ma quelle dell’Umbria e, in particolare, con una doppia raffigurazione, la Cascata delle Marmore e il vicino paese di Papigno. La Cascata Lo studio sul ‘Pasesaggio con fiume’ – 190 per 285 millimetri le dimensioni – è in corso da mesi ed è stato portato avanti nel più stretto riserbo da Luca Tomìo. Perché adesso che l’ipotesi è confermata si dovrà riscrivere la storia, ma forse non solo quella del quadro o quella dell’arte. Ma proprio la storia, quella con la ‘esse’ maiuscola. Perché l’opera, che si ritiene provenga dal Fondo Mediceo Lorenese, è il primo documento incontestato della attività dell’artista, visto che porta la sua firma, scritta con la grafia mancina speculare di Leonardo e riporta “Dì de Sta Maria della Neve / Adì 5 daghosto 1473”. Ma quelle che erano certezze fino ad oggi, si fermano qui. Autorevoli storici dovranno, probabilmente, avviare nuove e approfondite campagne di studi, visto che molte delle ricostruzioni fatte in passato indicano possibili passaggi di Leonardo da Vinci in Umbria tra il maggio del 1502 e il marzo del 1503, per quelle sono state indicate come rilevazioni topografiche allo scopo di studiare opere di fortificazione e idrauliche. Solo che, adesso lo sappiamo con certezza, Leonardo Da Vinci fu in Umbria, a Terni e nel suo territorio, almeno 30 anni prima. Per ritrarre la Cascata delle Marmore e Papigno. «Il quadro – ha ricordato Eike Schmidt, direttore delle Gallerie degli Uffizi – talmente celebrato da essere comunemente ricordato con il suo numero di inventario (8P recto), può considerarsi tra i primi paesaggi autonomi nel disegno occidentale, e costituisce la più precoce testimonianza grafica dell’artista. Con la data vergata in alto a sinistra, il prezioso foglio dichiara la sua appartenenza a una nuova stagione di Leonardo, da poco iscritto alla Compagnia dei pittori di Firenze, la Compagnia di San Luca: siamo agli inizi di una maturazione professionale che avrebbe coinciso più o meno con l’avvento di una nuova Età dell’Oro per la fioritura delle arti a Firenze», che però potrebbe aver avuto origine in un angolo molto particolare dell’Umbria e non della Toscana. Secondo l’interpretazione corrente – almeno fino ad oggi – la scena “mostra un paesaggio fluviale, probabilmente il Valdarno Inferiore di dove Leonardo era originario. Tra due promontori scoscesi, punteggiati da castelli e da altri segni della presenza umana, si apre la veduta di un fiume, con alberi, cespugli e in lontananza campi coltivati. Il disegno poteva essere uno schizzo preparatorio per un paesaggio in un’opera più complessa, o un esercizio del giovane artista a quel tempo allievo di Andrea del Verrocchio; è anche possibile però che fosse eseguito solo per piacere personale, stando anche alla passione di Leonardo citata dal Vasari verso ‘il disegnare et il fare di rilievo, come cose che gl’andavano a fantasia più d’alcun’altra’. L’autografia leonardesca appare anche confermata dallo stile dell’opera, somigliante ad altri suoi paesaggi, e alla notevole capacità di rendere l’effetto del connettivo atmosferico, che lega il vicino e il lontano come se potesse circolarvi realmente l’aria. L’artista usò un tratto leggero per evocare il vento tra gli alberi e uno più spesso per le rocce e le cadute d’acqua, mentre per il castello a strapiombo usò contorni netti”. Sì, la Storia dovrà essere riscritta. Perché proprio il castello, ritratto nella parte sinistra del ‘Paesaggio con fiume’, sarebbe un’altro scorcio di quella Umbria nella quale Leonardo da Vinci ebbe occasione di vivere e, in particolare, ad essere raffigurato sarebbe Papigno, che secondo gli esperti sarebbe stato tratteggiato in maniera perfettamente identica all’originale del tempo. Scoperta clamorosa Ma è chiaro che la vera scoperta clamorosa è quella relativa alla raffigurazione della Cascata delle Marmore da parte del grande artista toscano. La notizia pare destinata ad oscurare quella, annunciata da qualche tempo, sulla futura esposizione del ‘Paesaggio con fiume’ – in programma nell’estate 2019, in occasione del 500simo anniversario della morte di Leonardo – nella sua Vinci per cinque settimane. Il Comune L’assessore Emilio Giacchetti, che da mesi sta seguendo la vicenda per conto del Comune di Terni, non riesce a nascondere l’emozione: «Confesso che quando il professor Tomìo ci ha comunicato che gli studi fatti hanno confermato che in quel disegno di Leonardo era raffigurata proprio la nostra Cascata ho fatto fatica a realizzare. Poi, soprattutto grazie alle sue spiegazioni, abbiamo messo a fuoco quale possa essere, oltre alla straordinarietà della scoperta sotto il profilo artistico e storico in assoluto, l’eccezionale ritorno che questa scoperta potrebbe rappresentare per la città di Terni e per uno dei suoi simboli più conosciuti al mondo. La Cascata delle Marmore in un’opera di Leonardo da Vinci, io credo, è la rivelazione del secolo e noi siamo orgogliosi e felici che ciò possa venire alla luce». www.marmorefalls.it
    Leggi Tutto

In Erbis Salus: primavera 2017
07 Aprile 2017

  • SCOPRI I TANTI EVENTI A SFONDO NATURALISTICO: http://www.ciav.info/erbis-salus-2017/ Segnaliamo in particolare la mostra fotografica "Castelluccio di Norcia rifiorisce: luoghi situazioni e sogni che non moriranno mai", in programma dal 22 aprile al 7 maggio presso l'area escursionistica della Cascata delle Marmore.
    Leggi Tutto
bannerPopup

Orari Agosto

Apertura
Parco
Apertura
Acqua
Feriali 10.00 - 22.00 dalle 11.00 alle 13.00
dalle 15.00 alle 18.00
dalle 21.00 alle 22.00
Sabato e Domenica 9.00 - 22.00 dalle 10.00 alle 13.00
dalle 15.00 alle 22.00
Festivi e Speciali:
15/8
16/8
9.00 - 22.00 dalle 10.00 alle 13.00
dalle 15.00 alle 22.00

Scegli la tua visita guidata

Agosto 2017
Lun
Mar
Mer
Gio
Ven
Sab
Dom
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Belvedere Inferiore
P.le F. Fatati 6
Terni

Belvedere Superiore
Voc. Cascata 30
Terni

Tel. 0744 62982
Fax 0744 362231
actl alis sistema museo civita adb